Рецепт подойдёт для скачивания последней стабильной версии Chrome (на момент написания — Chrome 38) и установки на Ubuntu 14.10, 14.04 … 12.04, а также на Linux Mint 17, 16, 15.

Добавляем ключ Google для Linux

wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub\
 | sudo apt-key add -

Добавляем репозиторий Chrome в список доступных

sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/\
 stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'

Обновляем список пакетов

sudo apt-get update

Устанавливаем Chrome

sudo apt-get install google-chrome-stable